This guide to Fethiye shares a list of the best things to do, where to stay, how to get there and solo travel tips for one of Turkey’s coastal gems.